L’être humain doit, pour formuler ses besoins, passer par les contraintes du langage. Mais, ce faisant, le langage, grâce à la métonymie, lui offre la possibilité de désirer quelque chose entre sa demande et son besoin. Elidant un terme, cette métonymie déplace le sens par substitution : c’est à elle que fait également appel la création de sens. Mais cette substitution touche une autre figure du langage : la métaphore. Méonymie et métaphore sont alors des figures clefs de la création.